“那是Vister先生，” Stronginthearm说。 “还记得去年Easy Street的骚乱吗？当我在地上的时候，布洛克带着一个俱乐部跟我来了，维姆斯先生抓住了他的胳膊，把那个男人的头砸在脑袋里。“

”是的，“康斯特布尔哈克尼说，另一个矮人。 “当你的背靠墙时，Vimes先生就在你身后。” - {## - ##} -

“但是老弗雷德......你们都知道老弗雷德·科隆，男孩们，＆QUOT; Nobby哼了一声，从

办公室炉子上拿了一个水壶，把开水倒进茶壶里。 “他知道内外的铜线。”

“他那种铜，是的，”哈克尼说。

“我的意思是，他的铜比任何人都长在手表中，“诺比说。

其中一个小矮人用侏儒说了些什么。来自较短的守望者的微笑。

“这是什么？”诺比说.-- {## - ##} -

“嗯，粗略翻译，” Stronginthearm说，“ “我的屁股很长一段时间都是流浪汉，但我不必听听它说的任何话。” “

”他因捣蛋而罚了我半美元，“哈克尼说。 “弗雷德科隆！他几乎带着购物袋去巡逻！而我所拥有的只是在葡萄串上的一杯免费品脱，我发现Posh Wally最近突然闪现了很多钱。那是值得了解的。我记得在我开始的时候和弗雷德科隆一起去巡逻，你几乎可以看到他把他的餐巾塞进去每当我们走过咖啡馆时，他的下巴。 “哦，不，科隆中士，不会梦见看到你支付。”当他们看到他转弯时，他们常常躺在桌子旁。“

”每个人都这样做，“ Stronginthearm说。

“胡萝卜上尉从未这样做过，”诺比说道.-- {## - ##} -

“卡罗特上尉是......特别的。”

“但我该怎么办呢？”访问说，挥舞着墨水斑点的消息。 “维尔斯先生急需一些信息，他说！”

Stronginthearm接过报纸并阅读它。

“嗯，这不应该很难，”他说。 “Kicklebury Street的Old Wussie Staid多年来一直是看门人，他欠我一个忙。”

“如果我们要向V先生发送一个cla那么我们应该告诉他有关斯康和索斯基的事情，“ Reg Shoe说。 “你知道他留言了。我已做过报告了。“

”为什么？他在数百英里之外。“

”如果他知道的话，我会感到更快乐。“ Reg。 “因为它让我担心。” - {## - ##} -

“然后将它发送给他会有什么好处呢？”

＆quot;因为那时它会让他担心，我可以不再担心，“ Reg。

“下士Nobbs！”

“他在门口听，我发誓他会这么做，” Stronginthearm说。 “我”关闭。“

”来了，船长！“ Nobby喊道。他拉开他破旧的彩色桌子的底部抽屉，拿出一包巧克力饼干，其中一些是他的在一个盘子上，我精力充沛。

“看到你这样做，我真的没有好处，” Stronginthearm继续前进，对其他小矮人眨眼。 “你已经知道你是一个非常糟糕的铜，Nobby。打破我的心，看到你扔掉“一切都成了一个非常糟糕的女服务员。“

”哈哈哈，“诺比说。 “只是你等一下，那就是我所说的一切。”他提高了声音。 “现在来，船长！”

当Nobby进来时，船长的房间里有一股烧焦的纸张的气味。

“没有什么能像一场好火一样欢呼起来，我总是说， ＆QUOT;他说，把托盘放在桌子上。

但是科隆船长没有注意到。他把糖碗从他桌子的锁着的抽屉里取出来了把立方体排成一排。

“你看到这些肿块有什么问题吗，下属？”他悄悄地说。

“嗯，他们在你们每次都在处理它们时有点暧昧 - ”

“那里有三十七岁，下士。”

“抱歉关于那个，船长。“

”访问必须“当他在这里时捏他们。他必须“使用一些奇特的外国伎俩。你知道，他们可以做到这一点。爬上绳索并消失在“em，那种东西的顶部。”

“他有绳子吗？” Nobby说。

“你是在取笑我，下士？”

Nobby敬礼。 ＆QUOT; Nossir！先生，也许是一个看不见的人。毕竟，如果他们可以消失一根绳子，他们也可以使绳子消失。显然＆QUOT;

＆QUOT;咕d thinking，corporal。“

”关于思考的主题，先生，“ Nobby说，他说，“你有没有时间在忙碌的日程中为新军士的晋升做些什么考虑？”

“事实上，我已经把这件事放在了手中，下士。“

”好，先生。“

”我记住了你所说的一切，而且选择是明星的。我在脸上。“

”Yessir！“诺比说，伸出胸膛敬礼。

“我只是希望它不会导致道德丧失。当人们升职时，它可以做到这一点。所以，如果有这样的麻烦，我想让那些偷糖的人马上报告给我，明白吗？“

”Yessir！“ Nobby的脚几乎离开了地面。

“我会依靠你，下士，让我知道弗林特警长是否有任何麻烦。”

“警长弗林特，”诺比说，一个小小的声音。

“我知道他是一个巨魔，但我不会说它我是一个不公平的人。”

“警长弗林特。”

“我知道我可以依靠你，下士。”

“警长弗林特。”

“这将是全部。我必须在一小时内去看他的主人，我想要一些时间去思考。这就是我的工作，思考。“

”警长弗林特。“

”是的。如果我是你，我应该去报告他。“

白色的鸡毛散落在田野上。农夫站在他的鸡舍门口，摇了摇头。当骑士走近时，他抬头看了看。

“G明天，先生！你遇到了麻烦吗？“

农夫张开嘴诙谐或至少是敏捷的回应，但有些事阻止了他。也许这是骑士背上斜挎的剑。也许这是男人淡淡的笑容。微笑在某种程度上更可怕。

“呃，有些东西在我家里，”他冒险了。 “Fox，我估计。”

“狼，我怀疑，”车手说道。

那个男人张开嘴说：“不要愚蠢，我们今年这个时候不要把狼送到这里，”但是，自信的微笑又让他犹豫不决。

“有很多只母鸡，是吗？”

“六，”农夫说。

“他们进来了......”

“好吧，那是奇怪的 - ＆nbsp;＆nbsp;＆nbsp;那条狗走开了！“

一只小杂种从马鞍上跳下来，在鸡舍周围嗅闻。

”他不会有任何麻烦，“骑手说。

“我不应该推动你的运气，交配，他是一个有趣的心情，”农民背后说了一个声音。他迅速转身。

狗无辜地抬头看着他。每个人都知道狗不会说话。

“Woof？吠？尖声＆QUOT？;它说。

“他训练有素，”骑手说。

“是的，没错，”说农民背后的声音。他觉得看到骑士的后背是一种强烈的欲望。微笑让他神经紧张，现在他正在听见事情。

“我无法看到他们是如何进入的，”他说。 “门被闩锁......”

＆“而且狼通常不付款，对吧？”骑手说。

“你到底怎么知道的？”

“好吧，有几个原因，先生，但是我不能注意到你一听到我就紧紧握紧你的拳头因此，我猜测你发现 - 让我看看 - 在鸡舍剩下三美元。三美元将在Ankh-Morpork买六只精美的小鸟。“

该男子无声地张开拳头。这些硬币在阳光下闪闪发光。

“但是......但是我在门口卖掉了他们的电子货币！”他哭了。 “他们只有arsk！”

“可能没有想打扰你，”骑士说。 “既然我在这里，先生，如果你能卖给我一只鸡，我将不胜感激 - ”

在农民的背后og说，“Woof woof！”

＆quot; - 两只鸡，我不会在你的时间进一步侵入。“

”Woof woof woof。“

”三只鸡“，疲惫地说骑手。 “如果你让我们穿着和煮熟，而我倾向于我的马，我会很乐意每人支付一美元。”

“Woof，woof。”

“没有大蒜或任何调味品两个请给鸡，“骑手说道。

农夫无言地点点头。一美元一只鸡没有鸡饲料。你并没有对这样的报价嗤之以鼻。但最重要的是，你并没有因为脸上带着那微弱的微笑而违背一个男人。它似乎没有移动或改变。随着笑容的消失，你希望这一个尽可能远。

他赶紧跑到院子里他抓住了最好的家禽，选择了最胖的......然后停了下来。毕竟，一个疯狂到足以为一只好鸡肉付出一美元钱的男人可能会非常满足于一只合理的鸡肉。他站了起来。

“只有最好的，先生。”

他转过身来。除了那只跟着他的小邋dog狗之外没有人，现在它正在刮起一片灰尘。

“Woof？”它说。

他扔了一块石头，然后小跑了。然后他选择了三只最好吃的鸡。

胡萝卜躺在一棵树下，试图让自己的头舒适地放在一个马鞍上。

“你看到她在哪里”几乎擦掉了她的脚印灰尘＆QUOT？; Gaspode说。

“是的，” “胡萝卜说，闭上眼睛。”

“是吗？他总是为鸡付钱？“

”是的。“

，为什么，

胡萝卜翻身。 “因为动物不喜欢”。

Gaspode看着胡萝卜头的背面。总的来说，他享受着不同寻常的演讲礼物，但有关胡萝卜耳朵变红的一些事情告诉他，现在是时候采用更为罕见的沉默礼物。

他安顿下来，几乎无意识地将其分类。忠诚的同伴保持观察，感到无聊，心不在焉地抓着自己，蜷缩在被称为忠诚伴侣蜷缩在他的鼻子上的鼻子的姿势中，然后睡着了。

不久之后，他醒来时发出了声音。从农舍的方向也有一股淡淡的烤鸡味。

Gaspode翻了个身看到农夫和另一个男人在一辆车上说话。他听了一会然后坐了起来，陷入了一个形而上学的难题。

最后，他舔了舔耳朵，唤醒了胡萝卜。

“Fzwl ......什么？”

“你必须承诺好吧，先收集烤鸡吧？“ Gaspode紧急说道。

“什么？”胡萝卜坐起来。

“得到鸡然后我们得走了，对吗？你必须承诺。“

”好吧，好吧，我保证。什么“发生了什么？”

“你听说过一个名叫Scant Cullot的小镇吗？”

“我认为它距离这里大约十英里。”

“Mister之一农夫的邻居刚刚告诉他，他们已经在那里抓到了一只狼。“

”杀了它？“

”不，不，不，但是狼 - 猎人......在这些地方找到了猎狼人，看到，“山上的绵羊的cos和......他们必须先训练他们的狗，记住你曾答应过这些鸡！”

在十一点钟的时候，维埃纳里勋爵的门上有一个聪明的说唱。贵族给木工画了一个疑惑的皱眉。最后他说：“来吧。”

弗雷德科隆难以进入。维泰纳利看了他一会儿，直到怜悯甚至克服了他。

“代理上尉，没有必要时刻留意，”他亲切地说。 “你被允许伸出足够的力量以便令人满意地操纵一个门把手。”

“是的，哇！”

Lord Vetinari保护地向他的耳朵举起一只手。 “你可能坐着。”

“是的，sah！“

”你也可能更安静。“

”是的，哇！“

Lord Vetinari退回保护他的办公桌。 “我可以赞美你的盔甲，代理上尉的光芒 - ”

“吐，擦！没有替代品，是啊！“汗水流下了科隆的脸。

“噢，好。很明显，你一直在购买额外的吐痰用品。那么，让我看看......“维提纳里勋爵从他面前的一个小堆里画了一张纸。

“现在，Acti - ”

“Sah！”

“确定。我在这里抱怨过度热情的夹紧。我确定你知道我所指的是什么。“

”它造成了严重的交通拥堵，呃！“

”很相应。它以我而闻名吨。但它实际上是歌剧院。“

”Sah！“

”主人觉得每个角落的大黄色夹子都会减损我所谓的建筑基调。当然，他们确实阻止他把它赶走。“

”Sah！“

”确实。我认为这是一个可行的自由裁量权，代理上尉的情况！“

”要为其他人做个例子，嗯！“

”啊。是的＆QUOT;贵族在拇指和食指之间微妙地拿着另一张纸，仿佛它是一种罕见而奇怪的生物。 “其他人......让我看看我是否记得，有些事情确实在脑海中留下来......啊，是的......其他三座建筑，六座喷泉，三座雕像和Nonesuch街的gibbet。哦，还有我自己的宫殿。“

”我完全理解你“停在商业上，呃！”

维埃纳里勋爵停顿了一下。他发现很难与弗雷德里克科隆交谈。他每天都会和那些把对话视为一场复杂游戏的人打交道，而对于科隆来说，他必须不断调整自己的思维，以防他超越。

“追求你最近的事业，我不得不承认，一些相当大且日益增长的魅力，我很感动地问你，为什么Watch现在看起来有二十名工作人员。“

”Sah？“

”你有大约六十年前，我确定。“

科隆擦了擦脸。 “切掉死木，哇！让手表更精简“ fitter，sah！“

”我明白了。你有内部纪律指控的数量侮辱你的男人 - “在这里，贵族们拿起了一份更厚的文件 - ＆nbsp;＆nbsp;＆quot;＆quot;＆＃;例如，我看到不少于一百七十三种眼球，耳罩和鼻孔的攻击。“

”Sah！“

”Nostrilling，代理上尉？“

＆quot; ！SAH＆QUOT;

＆QUOT;喔。我看，啊，是的，一次指责“让他的手臂以不顺从的方式脱落”。反对康斯特布尔鞋。指挥官Vimes总是给我关于这名军官的热情报道。“

Ole'是一件令人讨厌的工作，哇！你不能相信那些死去的人！“

”看起来不是大多数活着的人。“

”Sah！“科隆向前倾身，脸上带着一丝可怕的阴谋。 ＆“你和我之间，先生，指挥官维姆斯对他们来说太软了。他让他们侥幸逃脱。没有糖是安全的，嗯！“

Vetinari的眼睛眯了起来，但是Planet Colon上的望远镜太过简单，以至于无法察觉他的情绪。

”我当然记得他提到了一些时间 - 保持，举止和全面无用是其他人的可怕榜样，“帕特里克说。

“有我的意思，”科隆得胜利地说道。 “一个坏苹果毁了整个桶！”

“我认为那里现在只有一个篮子，”贵族说。 “可能是一个小篓。”

“不要”你担心一件事，你的主权！我会扭转局面。我很快就会得到它们rtened up！“

”我相信你有进一步让我惊讶的事，“沃蒂纳里说，靠后。 “作为值得关注的人，我一定会关注你。现在，代理队长，你还有什么要报告的吗？“

”一切都很好，安静，嗯！“

”我会那样，“维蒂纳里说。 “我只是想知道是否有任何事情涉及这个城市的任何人 - ”他低头看着另一张纸 - ＆nbsp;＆nbsp;“Sonky？”

科隆船长差点吞下他的舌头。 “小事，哇！”他设法了。

“那么，Sonky还活着吗？”

“呃......发现死了，哇！”

“被谋杀？”

“Sah！”

“亲爱的我。很多人不会认为是mino事，代理队长。 Sonky，一个人。“

”嗯，不是每个人都同意他所做的事，是的。“

”我们是否有机会谈论Wallace Sonky？橡胶制品的制造商？“

”Sah！“

”靴子和手套对我来说似乎没有争议，代理船长。“

”它“，呃，另一个东西，哇！“科隆紧张地咳嗽。 “他让他们成为橡胶墙，萨赫。”

“啊。预防措施。“

”许多人不同意这种事，sah。“

”所以我理解。“

Colon再次引起了注意。 “在我看来，不自然，是的。不赞成不自然的事情。“

Vetinari看起来很困惑。 “你的意思是，你吃了你的肉，睡在一个树？“

”Sah？“

”哦，没什么，没什么。 Uberwald的某人最近似乎对他很感兴趣。现在他已经死了。当然，我不会梦想告诉Watch他们的工作。“

他小心翼翼地看着Colon，看看是不是已经沉没了。

”我说完全取决于你选择调查什么在这个繁华的城市，“他提示。

科隆在一个没有地图的陌生国家迷路了。 “谢谢你，哇！”他咆哮道。

Vetinari叹了口气。 “现在，代理队长，我确定那里需要你的注意力。”

“哇！我有计划 - “

”我的意思是，不要让我拘留你。“

”哦，那没关系，先生，我有充足的时间 - “

＆QUOT;再见，代理队长科隆。“

在前厅弗雷德科隆站了一会儿，直到他的心跳从发出呜呜声，至少是一个呜呜声。

它总的来说已经相当好。很好。非常好，真的。他的主权几乎让他信心十足。他“打电话给他”是一个值得观看的人。

弗雷德想知道为什么他这么多年来一直如此害怕。一旦你的牙齿之间有了公牛，真的没有什么可以做到的。如果只是他多年前就开始了！当然，他不会听到关于Vimes先生的一句话，他当然应该在那些危险的外国部分照顾自己......但是，当Sam Vimes是一个新秀时，Fred Colon是一名警长，没有他？只有他的nat“ra我尊重“这些年来一直阻止他。当Sam Vimes回来，并在那里为Patrician说一句好话，Fred Colon肯定会在晋升阶梯上。

当然，只有全队长，当他走下楼梯时他才想到 - 非常小心，因为向下走时通常不可能进行支撑。他不想超过胡萝卜上尉。那将是......错误的。

这一事实表明，无论多么狂热的人，可能仍然保留着自我保护的微小本能。

他首先得到了鸡，认为Gaspode蜿蜒穿过腿人群中。 Amazin“。

尽管如此，他们还没有停下来吃它们。 Gaspode被塞进了另一个马鞍袋，不想再去了再过十英里，特别是那么接近烤鸡的味道。

看起来市场正在进行中，狼饵已经被保存为一种闭幕式。障碍被安排在一个粗糙的圈子里。男人们正拿着狗的衣领 - 大而重的，看起来很不愉快的狗 - 这些狗已经疯狂而疯狂地疯狂。

障碍物里面有一个小屋。 Gaspode走向它，透过阴影中乱蓬蓬的灰色皮毛堆上的木条窥视。

“看起来你好像在一个冲突的地方，朋友，”他说。

与传说相反 - 有很多关于狼的传说，尽管他们大多数都是关于男人对狼的看法的传说 - 被困的狼更容易发牢骚和小鹿而不是狂怒。

但是这个人一定觉得没有什么可失去的。泡沫斑点的钳口在条形物上折断。

“哪里”你的背包的其余部分呢？“ Gaspode说。

“没有包装，很短！”

“啊。一只孤独的狼，呃？“最糟糕的一种，Gaspode认为。

“烤鸡不值得这样，”他喃喃道。大声说，他咆哮道，“你在这附近见过其他狼吗？”

“是的！”

“好。你想活着离开这里吗？“

”我将他们全部留下来！“

”右，右，但是那里有几十个“em，见。你不会有机会。他们会把你撕成碎片。狗比狼更糟糕。

在阴凉处，眼睛眯了起来。

“为什么”你告诉我，狗？“

”Cos I“在这里帮助你，看到了吗？你做我告诉你的事，你可以在半小时内离开这里。否则你明天会在别人的地板上找个地毯。你的选择。 “当然，可能没有足够的人留下来制作地毯。”

狼听着狗的咆哮。没有误会他们的意图。

“你有什么想法？”它说。

几分钟后，人群被轻轻地推到一边，因为胡萝卜将他的马朝着笔边插入。喧哗死了。马上的剑总是尊重他人;骑手往往只是一个礼貌的细节，但在这种情况下并非如此。手表给胡萝卜的肌肉带来了最后的膨胀和润色。

并且有微弱的笑容。这是你放弃的那种。

“走吧天。谁在这里负责？“他说。

有一定比例的地位，一名男子小心翼翼地举手。

“我”是副市长，是“荣誉”，他说。

“这个事件是什么？”

“我们即将诱饵狼，y”荣誉。“

”真的吗？我自己拥有一支不同寻常的力量和实力的猎狼犬。我可以对这个生物进行测试吗？“

旁观者中有更多的笨拙，普遍的共识是：为什么不呢？无论如何，有那种微笑......

“继续，y”荣誉，“副市长说.-- {## - ##} -